《前四史全注全译》即将陆续出版 [复制链接]

金山

电梯直达

楼主

发表于 2014-7-6 00:58:47 |只看该作者 |倒序浏览

集全国70余位平均年龄70多岁文史专家，前后跨越两个世纪，耗时20余年，完成编撰注释的大型文稿——《前四史全注全译》，跨越两个世纪，已基本完成。全稿包括《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》四部文稿，整套书共38分册，全书将于年内陆续出版。

对前四史进行整体的全注全释，是一项规模宏大的文化普及工程，参与编撰的70多位作者（其中多位已作古），都是从事文史教学与古籍研究的专家学者，功底扎实，经验丰富，不少人著述甚丰。他们对前四史进行了系统而细致的整理：从史实到史料，从文字到标点，参考多种版本，综合古今成果，注意比较筛选，严格加以考订；然后，本着“信、达、雅”的基本原则，对前四史所有内容加以注释、翻译。每篇注释之前，还有全文“导读”；结合内容，还配有珍贵的历史插图，既方便读者，又增强可读性。编撰者力求将这部大型文稿，打造成为我国史籍整理与普及方面的优秀品牌。（黎志滔编辑）